How do I update a contact's customer_id?